Prevod od "at jeg" do Srpski


Kako koristiti "at jeg" u rečenicama:

Jeg troede, at jeg havde mistet dig.
Moja beba. Mislila sam da sam te izgubila.
Det troede jeg, at jeg havde.
Ja sam mislio da sam ga otkrio. Mislio sam.
Hvordan vidste du, at jeg var her?
Da, mama. Kako si uopšte znao da sam ovde?
Undskyld, at jeg tvivlede på dig.
Isprièavam se što sam sumnjala u tebe.
Jeg er ked af, at jeg løj.
Žao mi je što sam te lagao.
Kan du ikke se, at jeg har travlt?
Зар не видите колико посла имам?
Jeg fatter ikke, at jeg gør det her.
Ne mogu da verujem da æemo to uraditi.
Hvordan ved jeg, at jeg kan stole på dig?
Kako da znam da ti mogu verovati?
Jeg vil bare sige, at jeg elsker dig.
Samo sam ti htjela reći da te volim. -Belle.
Hvad vil du have, at jeg skal gøre?
I šta sad hoæeš od mene?
Jeg er glad for, at jeg mødte dig.
Cuj, ja... Drago mi je da sam naleteo na tebe.
Der er en grund til, at jeg er her.
Mislim da sam došla ovde sa razlogom.
Hvad vil du have, at jeg gør?
Dobro, šta hoæeš od mene da uradim?
Jeg tror ikke, at jeg kan.
Eggsy, mislim da ja to ne mogu.
Siger du, at jeg er dum?
Hoæete da kažete da sam glup?
Tror du, at jeg er dum?
Misliš da sam moron? -Dobro pitanje.
Du ved, at jeg elsker dig.
Znaš da te volim. - Ne!
Jeg ved, at jeg har ret.
Predosjeæaj mi kaže da sam u pravu.
Sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
Немој после да кажеш да ти нисам рекла.
Hvad vil du have, at jeg skal sige?
Не знам шта хоћеш да кажем.
Sig, at jeg er på vej.
Uh... reci mu da sam na putu.
Tror du ikke, at jeg ved det?
Misliš da to ne znam, glupane?
Jeg ville ønske, at jeg kunne.
Voleo bi da se seæam. Veruj mi. Da.
Jeg tror, at jeg er forelsket i dig.
Ali, mislim da te volim. To mora biti dovoljno.
Tror du, at jeg gjorde det?
Mislite da sam ja to uradila?
Hvad vil du have at jeg skal gøre?
Karl! Moli, šta hoæeš da uradim?
Det tror jeg ikke, at jeg kan.
Ja mislim... Ja mislim da ne mogu.
Undskyld, at jeg kommer for sent.
Izvinite što kasnim. - Dobro jutro. - Izvolite.
Det troede jeg, at jeg gjorde.
Pa, zar ti veæ ne èinim?
Det ved jeg, at jeg er.
Ja znam da sam sav u tome.
Det ved du, at jeg ikke kan.
Znaš da to ne mogu. -Zašto ne?
Du skal bare vide, at jeg elsker dig.
Само... Мораш да знаш да те волим.
Du ved, at jeg har ret.
Neæeš, jer znaš da sam u pravu.
Jeg må sige, at jeg er imponeret.
Moram da ti kažem da sam impresioniran.
Hvor dum tror du, at jeg er?
Ma daj, Mel. Nemoj raditi budalu od mene.
Undskyld, at jeg er sent på den.
Kasnim, žalim. Išao sam po prijatelja.
Jeg tror, at jeg skal kaste op.
ÈINI MI SE DA ÆU POVRATITI.
Jeg håber ikke, at jeg forstyrrer.
Nadam se da ne smetam. -Ne.
Tror du ikke, at jeg kan klare det?
Misliš da ne mogu da sredim ovo? Ne, pokušavam da te zašti...
Det sagde jeg jo, at jeg ville.
Zdravo, mama. Rekao sam ti da æu se vratiti. Znam, znam.
Jeg troede, at jeg skulle dø.
Mislila sam da je to to, da æu umreti.
Hvorfor tror du, at jeg er her?
Što ti misliš, koji je razlog?
Jeg sværger, at jeg ikke ved det.
Kunem se da ne znam. -Odgovori mu.
Men efter at jeg er bleven oprejst, vil jeg gå forud for eder til Galilæa."
Ali po vaskrsenju svom, ja idem pred vama u Galileju.
Dersom I elskede mig, da glædede I eder over, at jeg går til Faderen; thi Faderen er større end jeg.
Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k Ocu; jer je Otac moj veći od mene.
1.4624168872833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?